Datenschutzerklärung

Hinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website
Art. 13 und 14 der Verordnung 2016/679/EU (im Folgenden auch „DSGVO“)

Warum dieser Hinweis

Gesellschaft für Landwirtschaft POLVANERA S.S. von Cassano Filippo und C. (im Folgenden auch „Cantine Polvanera“ oder „Inhaber“) verpflichtet sich zum Schutz und zur Wahrung deiner Privatsphäre und möchte, dass du dich sicher fühlst, sowohl bei der einfachen Navigation auf der Website als auch wenn du dich registrierst und uns deine personenbezogenen Daten zur Nutzung der den Nutzern und/oder Kunden zur Verfügung stehenden Dienste übermittelst. Auf dieser Seite beabsichtigt Cantine Polvanera, einige Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer bereitzustellen, die die Website besuchen oder konsultieren, die elektronisch unter der Adresse www.cantinepolvanera.it zugänglich ist (die „Site“). Die Datenschutzerklärung gilt nur für die Website von Cantine Polvanera und gilt nicht für andere Websites, die der Nutzer ggf. über Links aufruft (für die sich die jeweiligen Datenschutzhinweise in Bezug auf Datenschutz beziehen). Die Reproduktion oder Nutzung von Seiten, Materialien und Informationen, die innerhalb der Site enthalten sind, mit irgendeinem Medium und auf jedem Träger, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Cantine Polvanera nicht gestattet. Kopieren und/oder Ausdrucken nur für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch gestattet (für Anfragen und Klarstellungen Cantine Polvanera über unten genannte Kontaktdaten). Andere Nutzungen der Inhalte, Dienstleistungen und Informationen auf dieser Website sind nicht gestattet.

Was die angebotenen Inhalte und die bereitgestellten Informationen betrifft, wird Cantine Polvanera bemüht sein, die Inhalte der Site vernünftig aktuell zu halten und zu überarbeiten, ohne irgendeine Gewährleistung für Angemessenheit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen zu übernehmen, wobei ausdrücklich jede Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen in den Informationen auf der Site abgelehnt wird.

Herkunft – Navigationsdaten

Cantine Polvanera informiert, dass die von dir bereitgestellten personenbezogenen Daten und jene, die im Zusammenhang mit der Anfrage von Informationen und/oder Kontakt, Registrierung auf der Website und Nutzung der Dienste mittels Smartphone oder eines anderen Instruments, das zum Zugriff auf das Internet verwendet wird, sowie die für die Erbringung dieser Dienste erforderlichen Daten, einschließlich der Navigationsdaten und der Daten, die für den eventuellen Kauf der von Cantine Polvanera angebotenen Produkte und Dienstleistungen verwendet werden, aber auch die sog. Nutzungsdaten der Website durch die Nutzer, gemäß der geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet werden. Die IT-Systeme und die Software-Verfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen im Verlauf ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung des Internetnetzwerks implizit ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um identifizierte Betroffene zu verknüpfen, die aufgrund ihrer Natur aber durch Verarbeitung und Verbindung mit Daten Dritter möglicherweise dazu beitragen könnten, die nutzenden Benutzer zu identifizieren. Zu dieser Datenkategorie gehören die "IP-Adressen" oder die Domänennamen der Computer der Nutzer, die sich mit der Website verbinden, die URI-Notationen der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die bei der Übermittlung an den Web-Server verwendete Methode, die Größe der in der Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler etc.) und weitere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Erhebung statistisch anonymer Informationen über die Nutzung der Website und zur Überprüfung des ordnungsgemäßen Betriebs der Cantine Polvanera-Website verwendet. Es wird darauf hingewiesen, dass die genannten Daten gegebenenfalls zur Feststellung von Verantwortlichkeiten bei Straftaten im Bereich der Informationstechnik zum Nachteil der Cantine Polvanera-Website oder anderer damit verbundenen oder verknüpfter Seiten herangezogen werden könnten; abgesehen davon speichern die Web-Kontakt-Daten derzeit nicht länger als wenige Tage.

Herkunft – Vom Nutzer bereitgestellte Daten

Cantine Polvanera erhebt, speichert und verarbeitet deine personenbezogenen Daten mit dem Zweck, die auf der Site angebotenen Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Bezüglich einiger spezieller Services, Produkte, Promotionen usw. kann Cantine Polvanera deine Daten auch zu kommerziellen Zwecken verarbeiten. In solchen Fällen ist eine spezifische, separate, optionale Einwilligung erforderlich und jederzeit mit den unten angegebenen Modalitäten und Kontakten widerrufbar.

Die freiwillige, explizite und freiwillige Zusendung von E-Mails an die in dem entsprechenden Abschnitt der Website angegebenen Adressen sowie das Ausfüllen von Fragebögen (z. B. Formulare), die Kommunikation über Chats, Push-Benachrichtigungen per App, soziale Netzwerke, Call Center usw., führen zur anschließenden Erhebung einiger deiner personenbezogenen Daten, auch der durch die Nutzung der Apps und der damit verbundenen Dienste erhobenen, die notwendig sind, um Anfragen zu beantworten. Wir weisen zudem darauf hin, dass es bei der Nutzung der Mobilverbindung zum Zugriff auf Inhalte und digitale Dienste, die direkt von Cantine Polvanera angeboten werden oder von unseren Partnern durchgeführt werden, erforderlich sein kann, deine personenbezogenen Daten an diese Dritten zu übermitteln. Du könntest außerdem auf der Site zugreifen oder dich mit Bereichen verbinden, in denen du möglicherweise berechtigt bist, Informationen über Blogs oder Tafeln zu veröffentlichen, mit anderen zu kommunizieren, z. B. von der Cantine Polvanera-Seite auf Facebook®, LinkedIn®, YouTube® zu kommen, Produkte und Angebote zu überprüfen und Kommentare oder Inhalte zu veröffentlichen. Bevor du mit solchen Bereichen interagierst, bitten wir dich, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen, wobei zu beachten ist, dass Informationen, die veröffentlicht werden, von jedem mit Internetzugang eingesehen werden können, und alle Informationen, die du in deinen Veröffentlichungen einschließt, von Dritten gelesen, gesammelt und verwendet werden können.

Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage

Die Daten werden verarbeitet zu folgenden Zwecken:

– eng mit der Registrierung auf der Website www.cantinepolvanera.it, den von Cantine Polvanera entwickelten oder bereitgestellten Diensten bzw. Apps, der Inanspruchnahme der entsprechenden Informationsdienste, der Bearbeitung von Kontakt- oder Informationsanfragen, dem Erwerb von Produkten und Dienstleistungen, die über die Website von Cantine Polvanera angeboten werden;

– für ergänzende Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Anfragen des Nutzers/Kunden und dem Versand der Rückmeldung, die die Übermittlung von Werbematerial umfassen kann; für den Abschluss des Kaufvertrags der angebotenen Produkte und Dienstleistungen, einschließlich der Aspekte rund um die Bezahlung per Kreditkarte, die Verwaltung von Versand, die möglicherweise Ausübung des Widerrufsrechts bei Fernabsatzgeschäften, die Aktualisierung der Verfügbarkeit von Produkten und Dienstleistungen, die vorübergehend nicht verfügbar sind;

– in Zusammenhang mit der Erfüllung von Verpflichtungen gemäß gemeinschafts- und nationalem Recht, dem Schutz der öffentlichen Ordnung, der Feststellung und Verfolgung von Straftaten;

– Direktmarketing, das heißt der Versand von Werbematerial, Direktvertrieb, Durchführung von Marktforschungen oder werbliche Kommunikation von Produkten und/oder Dienstleistungen von Cantine Polvanera; diese Tätigkeit könnte sich auch auf Produkte und Dienstleistungen von Gesellschaften der Cantine Polvanera-Gruppe beziehen und mittels Versenden von Werbe-/Informations-/Promotionsmaterial und/oder Einladungen zur Teilnahme an Initiativen, Veranstaltungen und Angeboten erfolgen, die darauf abzielen, Nutzer/Kunden zu belohnen, durchgeführt mit traditionellen Modalitäten (z. B. postalische Werbung und/oder Anrufe durch einen Operator), oder mittels automatisierter Kontakt-Systeme (z. B. SMS und/oder MMS, telefonische Anrufe ohne Beteiligung des Operators, E-Mail, Fax, interaktive Anwendungen), gemäß Art. 130 Abs. 1 und 2 des D. Lgs. 196/03 in der Fassung und Änderungen;

Die Bereitstellung der Daten zu den in den Punkten 1), 2) und 3) genannten Zwecken, verbunden mit einer vorvertraglichen und/oder vertraglichen Phase bzw. funktional für eine Anfrage des Nutzers oder gemäß einer spezifischen gesetzlichen Vorschrift, ist obligatorisch und andernfalls ist es nicht möglich, die gewünschten Informationen zu erhalten und auf die ggf. angefragten Dienste zuzugreifen; bezüglich Punkt 4) dieser Datenschutzerklärung ist die Einwilligung des Nutzers/Kunden in die Verarbeitung der Daten hingegen frei und optional und jederzeit widerruflich, ohne Auswirkungen auf die Nutzbarkeit der Produkte und Dienstleistungen, außer dass Cantine Polvanera nicht in der Lage ist, die Nutzer/Kunden über neue Initiativen oder spezielle Promotions oder Vorteile, die möglicherweise verfügbar sind, auf dem Laufenden zu halten.

Cantine Polvanera kann kommerzielle Mitteilungen zu Produkten und/oder Dienstleistungen senden, die denen ähneln, die bereits bereitgestellt wurden, gemäß der Richtlinie 2002/58/EG, unter Nutzung der von dir bei solchen Gelegenheiten angegebenen E-Mail- oder postalischen Kontaktdaten, wobei du dem Widerspruch mit den nachstehenden Modalitäten und Kontakten widersprechen kannst.

Modalitäten, Verarbeitungslogik, Aufbewahrungsfristen und Sicherheitsmaßnahmen

Die Verarbeitung erfolgt auch mit elektronischen oder automatisierten Hilfsmitteln und wird von Cantine Polvanera und/oder Dritten durchgeführt, die Cantine Polvanera für das Speichern, Verwalten und Übermitteln der Daten beauftragen können. Die Verarbeitung der Daten erfolgt unter Beachtung einer Strukturierung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten, einschließlich der Protokolldaten, die aus dem Zugriff und der Nutzung der über das Internet bereitgestellten Dienste, den konsumierten Produkten und Dienstleistungen resultieren, und erfolgt in jedem Fall so, dass Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet sind. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für die in der geltenden Rechtsordnung vorgesehenen Zeiten aufbewahrt.

Auch im Hinblick auf die Datensicherheit werden in den Bereichen der Website, die für bestimmte Dienste vorgesehen sind und in denen personenbezogene Daten vom navigierenden Nutzer abgefragt werden, die Daten durch eine Sicherheits-Technologie namens Secure Sockets Layer, kurz SSL, verschlüsselt. Die SSL-Technik kodiert Informationen, bevor sie über das Internet zwischen dem Computer des Nutzers und den zentralen Systemen von Cantine Polvanera ausgetauscht werden, sodass sie für Unbefugte unverständlich bleiben und so die Vertraulichkeit der übertragenen Informationen gewährleistet ist; außerdem werden Transaktionen, die mit elektronischen Zahlungsmitteln durchgeführt werden, direkt über die Plattform des Zahlungsdienstleisters (PSP) abgewickelt und Cantine Polvanera speichert nur das minimale notwendige Set an Informationen, um eventuelle Streitfälle zu bearbeiten. Im Hinblick auf den Datenschutz wird der Nutzer/Kunde gemäß Art. 33 der DSGVO aufgefordert, Cantine Polvanera etwaige Umstände oder Ereignisse zu melden, aus denen eine potenzielle „Datenverletzung (Data Breach)“ resultieren könnte, um eine sofortige Bewertung und ggf. Maßnahmen gegen das Ereignis zu ermöglichen, indem eine Mitteilung an info@cantinepolvanera.it gesendet oder der Kundendienst kontaktiert wird. Die von Cantine Polvanera ergriffenen Maßnahmen schmälern nicht die Pflicht des Kunden, bei Bedarf aufmerksam zu verwenden, Passwörter/ PINs mit angemessener Komplexität zu verwenden und diese regelmäßig zu aktualisieren, insbesondere falls der Verdacht besteht, dass sie von Dritten verletzt/geteilt wurden, sowie Passwörter sicher aufzubewahren und unzugänglich für Dritte zu halten, um missbräuchliche und unautorisierte Nutzungen zu verhindern.

Cookies

Ein Cookie ist eine kurze Textzeile, die an Ihren Browser gesendet wird und gegebenenfalls auf Ihrem Computer (alternativ auf Ihrem Smartphone/Tablet oder einem anderen Gerät, das Sie zum Zugriff auf das Internet verwenden) gespeichert wird; diese Übermittlung erfolgt in der Regel jedes Mal, wenn Sie eine Website besuchen. Cantine Polvanera verwendet Cookies zu verschiedenen Zwecken, um Ihnen eine schnelle und sichere digitale Erfahrung zu bieten, z. B. indem Sie die Verbindung zum geschützten Bereich während der Navigation durch die Seiten der Website aufrechterhalten können.

Auf Ihrem Endgerät gespeicherte Cookies können nicht verwendet werden, um Daten von Ihrer Festplatte abzurufen, Viren zu übertragen oder Ihre E-Mail-Adresse zu identifizieren und zu verwenden. Jeder Cookie ist eindeutig in Bezug auf den von Ihnen verwendeten Browser und das Gerät, von dem aus Sie die Website oder die App von Cantine Polvanera aufrufen. In der Regel dienen Cookies dazu, die Funktionsweise der Website zu verbessern und die Benutzererfahrung bei der Nutzung zu optimieren, auch wenn Cookies zur Übermittlung von Werbebotschaften verwendet werden können (wie unten angegeben). Für weitere Informationen darüber, was Cookies sind und wie sie funktionieren, können Sie die Website „All about cookies“ http://www.allaboutcookies.org besuchen.

Bereiche der Kommunikation und Datenübermittlung.

Zur Verfolgung der oben genannten Zwecke kann Cantine Polvanera personenbezogene Daten der Nutzer/Kunden in Italien und im Ausland an Dritte weitergeben, mit denen wir Beziehungen haben, sofern diese Dritten Dienstleistungen auf unsere Anfrage erbringen. Wir werden diesen Dritten nur die Informationen zur Verfügung stellen, die nötig sind, um die geforderten Dienstleistungen zu erbringen, und alle Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen. Die Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, wenn dies für die Verwaltung Ihres Vertragsverhältnisses erforderlich ist. In diesem Fall werden den Empfängern der Daten Schutz- und Sicherheitsverpflichtungen auferlegt, die denen des Verantwortlichen entsprechen. Im Falle der Nutzung von Dienstleistungen, die direkt von Partnern angeboten werden, werden wir nur die Daten verwenden, die für deren Durchführung unbedingt erforderlich sind. In jedem Fall werden nur die Daten mitgeteilt, die zur Verfolgung der vorgesehenen Zwecke notwendig sind, und, sofern erforderlich, die Garantien für Datenübermittlungen in Drittländer angewendet. Wir können die personenbezogenen Daten auch unseren kommerziellen Dienstleistern, aus Marketinggründen, als externe Bearbeiter benennen, bekanntgeben. Darüber hinaus können personenbezogene Daten den zuständigen öffentlichen Stellen und Behörden für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Feststellung von Verantwortlichkeiten im Falle von Straftaten offengelegt werden.

IT-Fachkräfte, die dem Betrieb der Website schaden oder an Dritte kommuniziert bzw. dort eingesetzt werden, sowie IT-Dienstleister, an die Cantine Polvanera sich zur Ausführung von Aufgaben und Tätigkeiten technischer und organisatorischer Natur, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, binden oder zugeordnet sind. Die zu den oben genannten Kategorien gehörenden Personen handeln als eigenständige Verantwortliche der Verarbeitung oder als Verantwortliche, die von Cantine Polvanera entsprechend benannt wurden.

Personenbezogene Daten können außerdem von Mitarbeitenden/Beratern von Cantine Polvanera eingesehen werden, die entsprechend geschult und als Auftragsverarbeiter benannt wurden.

Die Kategorien der Empfänger, an die die Daten übermittelt werden können, sind erhältlich, indem Sie sich an Cantine Polvanera wenden über die unten angegebenen Kontaktwege.

Rechte der betroffenen Personen

Sie können jederzeit die Ihnen gesetzlich eingeräumten Rechte ausüben, einschließlich des Folgenden:

1. Ihnen den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu ermöglichen, Einsicht in die vom Verantwortlichen verfolgten Zwecke, die betroffenen Datenkategorien, die Empfänger, an die sie übermittelt werden können, die geltenden Aufbewahrungsfristen, das Vorhandensein automatisierter Entscheidungsprozesse;
2. ohne Verzögerung die Berichtigung Ihrer unrichtigen personenbezogenen Daten zu veranlassen.
3. um in den vorgesehenen Fällen die Löschung Ihrer Daten zu erhalten;
4. die Einschränkung der Verarbeitung zu erhalten oder Widerspruch gegen dieselbe einzulegen, sofern möglich;
5. den Portabilität der Daten zu verlangen, die Sie Cantine Polvanera bereitgestellt haben, das heißt, diese in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, auch um diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, innerhalb der und mit den Beschränkungen gemäß Art. 20 der DSGVO;

Außerdem kann der Kunde gemäß Art. 77 DSGVO eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einlegen. 

Bei den Behandlungen gemäß Punkt 4 der Zwecke kann der Kunde jederzeit seine Einwilligung widerrufen und das Recht auf Widerspruch gegen Direktmarketing (in traditioneller und automatisierter Form) ausüben. Der Widerspruch wird, sofern nicht anders angegeben, sowohl bei traditionellen als auch automatisierten Kommunikationsformen angewendet.

Verantwortlicher der Verarbeitung

Verantwortlicher der Verarbeitung gemäß Art. 4 DSGVO ist Società Agricola POLVANERA S.S. di Cassano Filippo e C., Strada Vicinale Lamie Marchesana, 601 – 70023 Gioia del Colle (BA) USt-IdNr.: 06340640728 – CF: 06340640728

Die oben genannten Rechte können auf Antrag der betroffenen Person mit den vom Kundendienst mitgeteilten Modalitäten oder über die Website des Unternehmens bzw. unter Verwendung der folgenden Kontaktdaten ausgeübt werden: Frau Alessia Cassano (administration@cantinepolvanera.it).

Die Nutzung der Website, auch die Versionen, die für Tablets und/oder Smartphones vorgesehen sind, durch den Kunden und/oder Nutzer setzt das vollständige Verständnis und die Annahme des Inhalts sowie eventueller Hinweise in dieser von Cantine Polvanera veröffentlichten Datenschutzhinweis-Version zum Zeitpunkt des Website-Zugriffs voraus. Cantine Polvanera weist darauf hin, dass dieser Hinweis ohne Vorankündigung geändert werden kann, daher empfiehlt sich eine regelmäßige Lektüre.

Der Verantwortliche der Verarbeitung

Società Agricola POLVANERA S.S. di Cassano Filippo e C.

Diese Datenschutzhinweise wurden am 19.04.2021 aktualisiert