Datenschutzrichtlinie

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Website-Nutzern
Artikel 13 und 14 der Verordnung 2016/679/EU (nachfolgend auch „DSGVO“)

Warum diese Mitteilung?

Die Società Agricola POLVANERA SS di Cassano Filippo e C. (nachfolgend auch „Cantine Polvanera“ oder „Inhaberin“) verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu respektieren und zu schützen und möchte, dass Sie sich sowohl beim Besuch der Website als auch bei der Registrierung und der Angabe Ihrer personenbezogenen Daten zur Nutzung der angebotenen Dienste sicher fühlen. Auf dieser Seite informiert Cantine Polvanera über die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website www.cantinepolvanera.it (die „Website“) besuchen. Diese Informationen gelten ausschließlich für die Website von Cantine Polvanera und nicht für andere Websites, die über Links aufgerufen werden können (hierfür gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise). Die Vervielfältigung oder Nutzung von Seiten, Materialien und Informationen dieser Website ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Cantine Polvanera nicht gestattet. Das Kopieren und/oder Ausdrucken ist nur für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch gestattet (bei Fragen und Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Cantine Polvanera unter den unten stehenden Kontaktdaten). Jede andere Nutzung der Inhalte, Dienste und Informationen dieser Website ist untersagt.

Hinsichtlich der angebotenen Inhalte und der bereitgestellten Informationen wird Cantine Polvanera sicherstellen, dass die Inhalte der Website angemessen aktualisiert und überarbeitet werden, ohne jedoch eine Garantie für die Angemessenheit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen zu übernehmen und lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in den auf der Website bereitgestellten Informationen ab.

Ursprung – Browserdaten

Cantine Polvanera informiert Sie darüber, dass die von Ihnen bei Informationsanfragen, Kontaktaufnahme, Registrierung auf der Website und Nutzung unserer Dienste über Ihr Smartphone oder andere internetfähige Geräte angegebenen und erhobenen personenbezogenen Daten sowie die zur Erbringung dieser Dienste erforderlichen Daten, einschließlich Browserdaten und Daten zum potenziellen Kauf von Produkten und Dienstleistungen von Cantine Polvanera, sowie die sogenannten „Browsing“-Daten der Website-Nutzer, gemäß geltendem Recht verarbeitet werden. Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Software erfassen im Normalbetrieb bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Internetnutzung implizit erfolgt. Diese Daten werden nicht erhoben, um sie mit identifizierten Personen in Verbindung zu bringen, könnten aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern ermöglichen. Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von Nutzern beim Zugriff auf die Website verwendet werden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) ​​der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Webserver übermittelt wurde, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, den numerischen Code, der den Status der Antwort des Webservers angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur Computerumgebung des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen zur Website-Nutzung zu erhalten und die ordnungsgemäße Funktion der Website der Cantine Polvanera zu überwachen. Bitte beachten Sie, dass diese Daten zur Ermittlung der Verantwortlichkeit im Falle von Cyberkriminalität gegen die Website der Cantine Polvanera oder andere damit verbundene Websites verwendet werden können. Abgesehen von diesem Fall werden Web-Kontaktdaten derzeit nicht länger als einige Tage gespeichert.

Herkunft – Vom Nutzer bereitgestellte Daten

Cantine Polvanera erhebt, speichert und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, um die auf der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen. Im Zusammenhang mit bestimmten Dienstleistungen, Produkten, Aktionen usw. kann Cantine Polvanera Ihre Daten auch zu Werbezwecken verarbeiten. In diesen Fällen wird Ihre gesonderte, optionale und widerrufliche Einwilligung über die unten angegebenen Wege und Kontaktdaten eingeholt.

Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Senden von E-Mails an die im entsprechenden Bereich der Website angegebenen Adressen sowie das Ausfüllen von Fragebögen (z. B. Formularen), die Kommunikation per Chat, Push-Benachrichtigungen über Apps, soziale Netzwerke, Callcenter usw. führen zur Erfassung einiger Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich derjenigen, die durch die Nutzung von Apps und zugehörigen Diensten erhoben werden und zur Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich sind. Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass bei der Nutzung einer mobilen Verbindung zum Zugriff auf digitale Inhalte und Dienste, die direkt von Cantine Polvanera oder unseren Partnern angeboten werden, die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an diese Drittanbieter erforderlich sein kann. Bitte beachten Sie, dass Sie auf die Website zugreifen oder Bereiche erreichen können, in denen Sie Informationen über Blogs oder Foren veröffentlichen, mit anderen kommunizieren können, beispielsweise durch den Besuch der Cantine Polvanera-Seite auf Facebook®, LinkedIn®, YouTube® und anderen sozialen Medien, Produkte und Angebote bewerten und Kommentare oder Inhalte veröffentlichen können. Bevor Sie mit diesen Bereichen interagieren, bitten wir Sie, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen und zu berücksichtigen, dass die von Ihnen veröffentlichten Informationen unter bestimmten Umständen von jedem mit Internetzugang eingesehen werden können und dass alle Informationen, die Sie in Ihre Veröffentlichungen aufnehmen, von Dritten gelesen, gesammelt und verwendet werden können.

Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

– zwingend erforderlich für die Registrierung auf der Website www.cantinepolvanera.it, für die von Cantine Polvanera entwickelten oder bereitgestellten Dienste und/oder Apps, für die Nutzung der zugehörigen Informationsdienste, für die Verwaltung von Kontakt- oder Informationsanfragen sowie für den Kauf von Produkten und Dienstleistungen, die über die Website von Cantine Polvanera angeboten werden;

– für Nebentätigkeiten im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Benutzer-/Kundenanfragen und dem Versenden von Feedback, wozu auch Werbematerial gehören kann; zur Abwicklung von Bestellungen für die angebotenen Produkte und Dienstleistungen, einschließlich Aspekten im Zusammenhang mit Kreditkartenzahlungen, der Abwicklung von Lieferungen, der Ausübung des Widerrufsrechts bei Fernabsatzkäufen und der Bereitstellung von Informationen über die Verfügbarkeit vorübergehend nicht verfügbarer Produkte und Dienstleistungen;

– im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verpflichtungen nach EU-Recht und nationalem Recht, dem Schutz der öffentlichen Ordnung sowie der Aufdeckung und Bekämpfung von Straftaten;

– Direktmarketing, d. h. die Zusendung von Werbematerial, Direktverkäufe, die Durchführung von Marktforschung oder kommerzielle Kommunikation in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von Cantine Polvanera angeboten werden; diese Tätigkeit kann sich auch auf Produkte und Dienstleistungen von Unternehmen der Cantine Polvanera-Gruppe beziehen und durch die Zusendung von Werbe-/Informations-/Werbematerial und/oder Einladungen zur Teilnahme an Initiativen, Veranstaltungen und Angeboten zur Belohnung von Nutzern/Kunden erfolgen, wobei traditionelle Methoden (z. B. Post und/oder Anrufe mit Vermittlung) oder automatisierte Kontaktsysteme (z. B. SMS und/oder MMS, unbeaufsichtigte Anrufe, E-Mail, Fax, interaktive Anwendungen) gemäß Artikel 130 Absätze 1 und 2 des Gesetzesdekrets 196/03 und nachfolgende Änderungen zum Einsatz kommen;

Die Bereitstellung von Daten für die unter Punkt 1), 2) und 3) genannten Zwecke, sei es im Zusammenhang mit einer vorvertraglichen und/oder vertraglichen Phase, zur Bearbeitung einer Nutzeranfrage oder aufgrund einer spezifischen gesetzlichen Bestimmung, ist obligatorisch. Werden die Daten nicht bereitgestellt, können Sie die angeforderten Informationen nicht erhalten und die angeforderten Dienste nicht nutzen. Gemäß Punkt 4) dieser Richtlinie ist die Einwilligung des Nutzers/Kunden zur Datenverarbeitung freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies die Nutzbarkeit der Produkte und Dienstleistungen beeinträchtigt. Lediglich Cantine Polvanera kann Nutzer/Kunden in diesem Fall nicht mehr über neue Initiativen, Sonderaktionen oder sonstige Vorteile informieren.

Cantine Polvanera kann Ihnen gemäß der Richtlinie 2002/58/EU kommerzielle Mitteilungen zu Produkten und/oder Dienstleistungen zukommen lassen, die den bereits angebotenen ähnlich sind. Hierfür verwenden wir die von Ihnen angegebenen E-Mail- oder Postadressen. Sie können dem Erhalt solcher Mitteilungen jederzeit über die untenstehenden Kontaktmöglichkeiten widersprechen.

Methoden, Verarbeitungslogik, Aufbewahrungsfristen und Sicherheitsmaßnahmen

Die Datenverarbeitung erfolgt elektronisch oder automatisiert durch Cantine Polvanera und/oder Dritte, die von Cantine Polvanera mit der Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten beauftragt werden. Die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich der durch den Zugriff auf und die Nutzung der online bereitgestellten Dienste und der im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken verwendeten Produkte und Dienstleistungen generierten Protokolle, erfolgt unter Einhaltung der organisatorischen und verarbeitungstechnischen Logik. Dabei werden Datensicherheit und Vertraulichkeit stets gewährleistet. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Bezüglich der Datensicherheit gilt: In den Bereichen der Website, die bestimmten Dienstleistungen gewidmet sind und in denen personenbezogene Daten abgefragt werden, werden diese Daten mithilfe der Sicherheitstechnologie Secure Sockets Layer (SSL) verschlüsselt. Die SSL-Technologie verschlüsselt Informationen, bevor sie über das Internet zwischen dem Computer des Nutzers und den zentralen Systemen von Cantine Polvanera ausgetauscht werden. Dadurch sind die Daten für Unbefugte unlesbar und die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen gewährleistet. Transaktionen mit elektronischen Zahlungsmitteln werden direkt über die Plattform des Zahlungsdienstleisters (PSP) abgewickelt. Cantine Polvanera speichert nur die minimal notwendigen Informationen zur Bearbeitung etwaiger Streitigkeiten. Im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten werden Nutzer/Kunden gemäß Art. 33 DSGVO gebeten, Cantine Polvanera alle Umstände oder Ereignisse zu melden, die zu einer potenziellen Datenschutzverletzung führen könnten, damit wir die Situation umgehend bewerten und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können. Bitte benachrichtigen Sie uns unter info@cantinepolvanera.it oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Die von Cantine Polvanera getroffenen Maßnahmen entbinden Sie nicht von der Pflicht, gegebenenfalls Passwörter/PINs mit ausreichender Komplexität zu verwenden. Sie müssen diese Passwörter/PINs regelmäßig aktualisieren, insbesondere wenn Sie den Verdacht haben, dass sie kompromittiert wurden oder Dritten bekannt geworden sind. Sie müssen sie außerdem sorgfältig schützen und Dritten den Zugriff darauf verwehren, um Missbrauch und unbefugte Nutzung zu verhindern.

Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die an Ihren Browser gesendet und gegebenenfalls auf Ihrem Computer (oder Smartphone/Tablet oder einem anderen Gerät, mit dem Sie auf das Internet zugreifen) gespeichert wird. Dies geschieht in der Regel, wenn Sie eine Website besuchen. Cantine Polvanera verwendet Cookies für verschiedene Zwecke, unter anderem, um Ihnen ein schnelles und sicheres digitales Erlebnis zu bieten, beispielsweise indem wir Ihnen eine sichere Verbindung zum geschützten Bereich während Ihres Website-Besuchs ermöglichen.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies können nicht dazu verwendet werden, Daten von Ihrer Festplatte abzurufen, Computerviren zu übertragen oder Ihre E-Mail-Adresse zu identifizieren und zu verwenden. Jeder Cookie ist einzigartig für den Browser und das Gerät, mit dem Sie auf die Website zugreifen oder die Cantine Polvanera-App nutzen. Cookies dienen im Allgemeinen dazu, die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Sie können jedoch auch verwendet werden, um Werbebotschaften zu versenden (wie unten beschrieben). Weitere Informationen zu Cookies und ihrer Funktionsweise finden Sie auf der Website „All about cookies“ unter http://www.allaboutcookies.org.

Bereiche der Kommunikation und des Datentransfers.

Um die oben genannten Zwecke zu erreichen, kann Cantine Polvanera die personenbezogenen Daten von Nutzern/Kunden an Dritte, mit denen wir Geschäftsbeziehungen unterhalten, sowohl in Italien als auch im Ausland weitergeben und verarbeiten lassen, sofern diese Dritten in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen. Wir stellen diesen Dritten nur die für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen notwendigen Informationen zur Verfügung und treffen alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Daten können, sofern erforderlich, zur Abwicklung Ihres Vertragsverhältnisses in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. In diesem Fall unterliegen die Empfänger der Daten Datenschutz- und Sicherheitsverpflichtungen, die denen des Verantwortlichen gleichwertig sind. Wenn Sie Dienstleistungen direkt von Partnern in Anspruch nehmen, übermitteln wir nur die für deren Erbringung unbedingt notwendigen Daten. In jedem Fall werden nur die zur Erreichung der beabsichtigten Zwecke erforderlichen Daten übermittelt, und gegebenenfalls werden die für Datenübermittlungen in Drittländer geltenden Schutzmaßnahmen angewendet. Wir können personenbezogene Daten auch zu Marketingzwecken an unsere kommerziellen Dienstleister weitergeben, die zu diesem Zweck als externe Auftragsverarbeiter beauftragt wurden. Darüber hinaus können personenbezogene Daten an die zuständigen öffentlichen Stellen und Behörden übermittelt werden, um regulatorische Verpflichtungen zu erfüllen oder die Verantwortlichkeit im Falle von Straftaten festzustellen.

IT-Daten, die der Website zum Nachteil gereichen, werden an Dritte (als Auftragsverarbeiter oder, im Falle von Anbietern elektronischer Kommunikationsdienste, als unabhängige Verantwortliche) weitergegeben oder diesen zugeteilt. Diese Dritten erbringen IT- und Telekommunikationsdienste (z. B. Hosting, Website-Management und -Entwicklung) und nutzen die Daten, die Cantine Polvanera zur Durchführung von Aufgaben und Tätigkeiten, einschließlich technischer und organisatorischer, verwendet, die für den Betrieb der Website unerlässlich sind. Die zu den oben genannten Kategorien gehörenden Parteien agieren entweder als eigenständige Verantwortliche oder als von Cantine Polvanera zu diesem Zweck beauftragte Auftragsverarbeiter.

Personenbezogene Daten können auch an Mitarbeiter/Berater von Cantine Polvanera weitergegeben werden, die speziell als Datenverarbeiter geschult und ernannt wurden.

Die Kategorien der Empfänger, an die die Daten weitergegeben werden können, erfahren Sie, indem Sie Cantine Polvanera unter den unten angegebenen Adressen kontaktieren.

Rechte der Beteiligten

Sie können jederzeit die Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte ausüben, einschließlich:

1. auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und Nachweise über die vom Verantwortlichen verfolgten Zwecke, die Kategorien der betroffenen Daten, die Empfänger, an die die Daten weitergegeben werden können, die geltende Aufbewahrungsfrist und das Vorhandensein automatisierter Entscheidungsfindungsprozesse zu erhalten;
2. Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;
3. in den dafür vorgesehenen Fällen die Löschung Ihrer Daten zu erwirken;
4. die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken oder ihr, soweit möglich, zu widersprechen;
5. Sie haben das Recht, die Übertragbarkeit der Daten, die Sie Cantine Polvanera zur Verfügung gestellt haben, zu verlangen, d. h. diese in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, einschließlich des Rechts, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, im Rahmen der in Artikel 20 der DSGVO festgelegten Grenzen und Einschränkungen;

Darüber hinaus können Sie gemäß Artikel 77 der DSGVO eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einreichen.. 

Für die unter Punkt 4) genannten Verarbeitungszwecke kann der Kunde seine Einwilligung jederzeit widerrufen und Widerspruch gegen Direktmarketing (sowohl traditionelles als auch automatisiertes) einlegen. Sofern nicht anders angegeben, gilt der Widerspruch für beide Arten der Kommunikation.

Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche gemäß Art. 4 der DSGVO ist Società Agricola POLVANERA SS di Cassano Filippo e C., Strada Vicinale Lamie Marchesana, 601 – 70023 Gioia del Colle (BA) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 06340640728 – Steuernummer: 06340640728

Die oben genannten Rechte können auf Anfrage vom Betroffenen unter Verwendung der vom Kundendienst oder auf der Website des Unternehmens angegebenen Methoden oder unter Verwendung der folgenden Kontaktinformationen ausgeübt werden: Frau Alessia Cassano (amministrazione@cantinepolvanera.it).

Die Nutzung der Website, einschließlich der für Tablets und/oder Smartphones vorgesehenen Versionen, setzt die Kenntnisnahme und Akzeptanz der Inhalte und Anweisungen dieser von Cantine Polvanera zum Zeitpunkt des Website-Zugriffs veröffentlichten Datenschutzerklärung voraus. Cantine Polvanera weist darauf hin, dass diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden kann und empfiehlt daher eine regelmäßige Überprüfung.

Der Datenverantwortliche

Landwirtschaftliche Gesellschaft POLVANERA SS von Cassano Filippo und C.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde am 19. April 2021 aktualisiert.